THE MULBERRY TUNIC . WILLOW AND CO. PATTERNS

Tal como prometido, aqui fica a segunda peça de roupa (a primeira, vestido Fawn Lily podem ver aqui) que fiz usando os novos moldes Willow and Co. O molde de hoje chama-se Mulberry Tunic e foi desenhado pela Olga do blog Kid Approved.
Esta túnica não só é gira como também óptima para os dias de primavera. Feita em tecido de quilting (algodão de peso médio) não é nem demasiado quente nem demasiado fresca. É perfeita!
Tal como os restantes moldes da Willow and Co., a Mulberry Tunic tem várias opções que se podem intercambiar: pode ser feita com mangas compridas ou curtas e com ou sem capucho. Além dos (obrigatórios) bolsos escondidos nas costuras laterais, pode ainda ter um bolso frontal.
E o melhor de tudo? Fica bem a rapazes e a raparigas!

As promised, here's the second garment (check out the first one, a Fawn Lily Dress, here) I made with the new Willow Co. patterns. The Mulberry Tunic was designed by Olga from Kid Approved and it is gorgeous!
But it isn’t only a gorgeous tunic... It is also super comfy and wearable. Made with quilting fabric, the Mulberry Tunic is neither too warm nor too cool for spring days. It is perfect!
Like all other Willow and Co. patterns, the Mulberry Tunic has several options: it can be made with long or short sleeves, with or without hood. In addition to the (mandatory, I must say…) inseam pockets, there is an optional front pocket.
And, do you know the best news? It looks great both on boys and girls!

Para tornar a túnica da Teresa totalmente “de menina” usei um tecido florido, o Floral Vine da Holly Holderman para a Lake House Dry Goods, e coordenei-o com um tecido de riscas da mesma colecção, o Daily Strype, nos bolsos e no interior do capucho. Ambos os tecidos vieram, mais uma vez, da Fat Quarter Shop. A fita de viés do remate do capucho é cor-de-rosa com bolinhas encarnadas e já a tinha na minha caixa de retrosarias. Por sorte ficou mesmo bem!
Gostei imenso de costurar esta túnica! As instruções da Olga são impecáveis e é um projecto relativamente fácil e rápido de executar. Só alterei um pormenor no molde original: como os tecidos de quilting têm um avesso bastante feio, forrei o capucho com o tecido de riscas para o acabamento ficar perfeito. Mas essa é uma alteração facílima de fazer!

I wanted Teresa’s tunic to be girly so I choose a lovely floral fabric as main fabric - Floral Vine by Holly Holderman for Lake House Dry Goods - and coordinated it with a striped fabric from the same collection - Daily Strype – for inseam pockets and hood lining. Both fabrics were, once again bought at Fat Quarter Shop. The pink polka dot bias tape on the hood is from my stash and it looks perfect with both fabrics. Lucky me!
I really enjoyed sewing this tunic! Olga's instructions are super clear and the Mulberry tunic is a fast, fun and not too dificult project to sew. On Teresa’s tunic made a little change to the original pattern:  I lined the hood as I didn’t want the wrong side of the fabric to show. O the inside of the hood is made of the same striped fabric as the inseam pockets.

A Teresa ficou contentíssima como a sua nova túnica. Já a usou imensas vezes! Não é bom quando isso acontece?
Passem pelo blog da Willow and Co. e vejam toda a colecção. Vai ser difícil resistir a tantos moldes tão giros!

Teresa is delighted as his new tunic and she has already worn it several times. Isn’t it great when our kids do wear the clothes we make them?
Check out Willow and Co. blog for the entire collection and do what I feel like doing: buy the all bundle and make gorgeous clothes for your kids!