quinta-feira, 14 de novembro de 2013

THURSDAY SHOPPING . PARK DOS TECIDOS

A loja desta semana está nos antípodas da que apresentei na semana passada. Chama-se PARK DOS TECIDOS e é a minha loja de costura para o dia-a-dia.
O Park dos Tecidos tem duas lojas muito grandes, uma em Cascais e outra em Alcoitão (ao pé do Cascais Shopping).

This week’s shop is the antithesis of the one I showed you last week. Its name is PARK DO TECIDOS and it is my everyday sewing supplies shop.
Park dos Tecidos actually has two very large stores, both near my home: one in Cascais and another in Alcoitao (near a big shopping mall, Cascais Shopping).


 
NOME
Park dos Tecidos
MORADA
Loja de Alcoitão
Rua das Fisgas, 447
Alcabideche
Loja de Cascais
Rua M. Joaquim Avelar, 119C
Cascais
TELEFONE
Loja de Alcoitão
214 602 547
Loja de Cascais
214 820 879
EMAIL
Loja de Alcoitão
alcoitao@parkdostecidos.com
Loja de Cascais
cascais@parkdostecidos.com
SITE / BLOG / FACEBOOK
www.parkdostecidos.com
HORÁRIO
Loja de Alcoitão
Segunda a Sexta das 10:00 às 19:00 (fecha para almoço das 13:00 às 14:00)
Sábado das 10:00 às 19:00
Loja de Cascais
Segunda a Sexta das 10:00 às 19:00 (fecha para almoço das 13:00 às 14:00)
Sábado das 10:00 às 13:00

NAME
Park dos Tecidos
ADDRESS
Alcoitao Store
Rua das Fisgas, 447
Alcabideche
Cascais Store
Rua M. Joaquim Avelar, 119C
Cascais
PHONE
Alcoitao Store
+351 214 602 547
Cascais Store
+351 214 820 879
EMAIL
Alcoitao Store
alcoitao@parkdostecidos.com
Cascais Store
cascais@parkdostecidos.com
SITE / BLOG / FACEBOOK PAGE
www.parkdostecidos.com
OPENING HOURS
Alcoitao Store
Monday to Friday from 10am to 7pm (closed for lunch from 1pm to 2pm)
Saturday from 10am to 7pm
Cascais Store

Monday to Friday from 10am to 7pm (closed for lunch from 1pm to 2pm)
Saturday from 10am to 1pm


O QUE COSTUMO COMPRAR NO PARK DOS TECIDOS
Tecidos de algodão básicos são o que mais gosto de comprar no Park dos Tecidos. Esta loja tem uma incrível variedade de cores nos tecidos lisos. Também tem muita escolha em tecidos de riscas, de bolinhas e xadrez “Vichy” (não só em varias cores mas também com várias dimensões dentro da mesma cor). Por vezes aparecem alguns estampados interessantes. Compro também retrosaria básica: linhas, fitas de algodão ou fitas de viés. E ainda agulhas para a máquina, afinetes,…

WHAT I USUALLY BUY AT PARK DOS TECIDOS
Basic cotton fabrics are what I usually buy at Park dos Tecidos. This shop has an amazing variety of solid colors fabrics. They also carry some nice fabrics with stripes and polka dots. I love that they have “vichy” in lots of different colors and sizes. Sometimes an interesting print can be found… I also go to Park dos Tecidos to buy basic notions like bias tape or sewing thread or simple sewing supplies like needles and pins.





O QUE COMPREI NO PARK DOS TECIDOS DA ÚLTIMA VEZ QUE LÁ ESTIVE
Acho que foi um simples carrinho de linhas encarnado!
O QUE GOSTARIA DE TER COMPRADO DA ÚLTIMA VEZ QUE ESTIVE NO PARK DOS TECIDOS
Um porta-alfinetes magnético para nunca mais ter que andar a “catar” os alfinetes do chão depois de ter derrubado por acidente a caixa onde os guardo.
PORQUE GOSTO DE IR AO PARK DOS TECIDOS
É uma loja que tem um pouco de tudo. O atendimento é simpático e as lojas são amplas e espaçosas. A loja de Alcoitão tem estacionamento próprio, o que é raro e dá muito jeito. Ao contrário da maior parte das retrosarias em Portugal, esta loja funciona em regime self-service (apenas a parte da retrosaria). Ou seja, toda a retrosaria está à vista e é o cliente que escolhe e corta o que quer comprar.

WHAT I BOUGHT AT PARK DOS TECIDOS LAST TIME I WENT THERE
I think it was just some simple red thread!
WHAT WOULD HAVE LIKED TO BUY LAST TIME I WENT TO PARK DOS TECIDOS
A magnetic holder for my pins so I don´t have to pick them from the floor every time I accidentally knock the little box where I keep them.
WHY DO I LIKE TO SHOP AT PARK DOS TECIDOS
This store is really convenient because it has a bit of everything. The staff is friendly and both shops are big and spacious. Alcoitao shop even has a private parking that comes in very handy when I am in a hurry. Unlike most haberdashery in Portugal where you have to ask the staff for what you want and everything is “hidden” behind the counter, this shop has all notions in sight and it is the customer who chooses and cuts whatever he wants to buy. I like it!



PROJECTOS QUE FIZ COM PRODUTOS DO PARK DOS TECIDOS
Tecido de ganga para estas saias.
Veludo cotelê encarnado para este vestido.
Tecidos vichy, linha de bordar e cordão para estes sacos; e o arco de bordar também...
Tecido de ganga para estes calções.
Tecido de algodão verde para este vestido.
Fita de viés azul e cor-de-laranja para estes macacos.
Tecido de algodão encarnado para este vestido.
Tecido de algodão encarnado e linha de bordar para estes vestidos.
Tecido de algodão amarelo com bolinhas para este vestido.
Tecidos de algodão amarelo e azul para estes vestidos.
Tecido de riscas para este vestido.
Tecido de bolas para o forro desta carteira.
Tecido de fazenda cinzenta para esta gola.
Tecidos de bolas para estas saias.
Tecido de ganga para estas jardineiras.
Tecido encarnado para este avental de brincar.
Tecidos de riscas para estes vestidos.
Tecido vichy para este vestido.

PROJECTS I MADE WITH PARK DOS TECIDOS PRODUCTS
Denim fabric for these reversible skirts.
Red corduroy for this dress.
Vichy fabric, embroidery thread for these lunch bags. I actually also bought the embroidery loop at Park dos Tecidos.... 
Denim fabric for these shorts.
Basic green cotton fabric for this dress.
Blue and orange bias tape for these rompers.
Basic red cotton fabric for this dress.
Basic red cotton fabric and embroidery thread for these dresses.
Polka dot yellow cotton fabric for this dress.
Basic yellow and blue cotton fabric for these dresses.
Striped cotton fabric for this dress.
Polka dot red fabric for this wallet lining.
Grey wool fabric for this cowl.
Polka dot yellow fabric for these skirts.
Denim fabric for these overalls.
Basic red cotton fabric for this kid's apron.
Striped cotton fabric for these dresses.
Vichy fabric for this dress.

2 comentários:

  1. Adoro esta nova rubrica! (o que eu preciso deste roteiro ...)
    Acho que vou ter de os visitar todos :))
    (nota: eu tenho um porta-alfinetes magnético que comprei logo no inicio das minhas aventuras pela costura. Na altura, achei que podia ser um pouco excessivo (não resisti, contudo) mas agora acho que é mesmo essencial - principalmente com crianças pequenas e com a quantidade de alfinetes que eu consigo espalhar pelo chão ...)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A realidade é que não o comprei porque era roxo. Odeio roxo! Vou ver se consigo arranjar um de uma cor mais simpática noutra loja...

      Eliminar