quinta-feira, 7 de novembro de 2013

THURSDAY SHOPPING . ANTIGA DROGARIA


Gosto muito de lojas de tecidos e mais ainda de retrosarias… Como provavelmente muitas das pessoas que aqui passam também são como eu, resolvi organizar um diretório de lojas relacionadas com costura.
Todas as quintas-feiras vou apresentar uma nova loja. Pode ser uma loja onde costumo ir ou uma que encontrei enquanto passeava. Pode ser até uma feira!


I love haberdashery and fabric stores... Since, probably, many of you are also compulsive fabric buyers; I’ve decided it would be fun to put together a sewing supplies shopping directory and post about it here on my blog.Every Thursday I will introduce a new store. It can be a store where I usually go or one I found while going for a walk. It may even be a street market!


Começo com a minha loja de costura preferida: a ANTIGA DROGARIA em Sintra.
Não é uma loja onde eu vá todos os dias. Não é uma loja onde eu vá procurar algo específico. Mas é uma loja onde vou para encontrar inspiração para o meu trabalho.

I will start with street shops in Lisbon. Please don’t feel disappointed as this directory might come handy if you are visiting Portugal… And, further on, I will add some online shops too. The first shop on my directory is also my favorite sewing supplies shop: ANTIGA DROGARIA in Sintra.It isn’t a shop where I go every day. It isn’t a shop where I go with the intention of buying something specific. But it is a store I visit for inspiration...



NOME
Antiga Drogaria
MORADA
Av. Heliodoro Salgado, 67
Sintra
TELEFONE
912 599 393 ou 211 562 719
EMAIL
antigadrogaria@gmail.com
SITE / BLOG / FACEBOOK
https://www.facebook.com/antigadrogaria
HORÁRIO
Segunda a Sexta das 9:00 às 18:00 (fecha para almoço das 14:00 às 15:00)
Sábado das 9:00 às 13:00

NAME
Antiga Drogaria
ADDRESS
Av. Heliodoro Salgado, 67
Sintra
PHONE
+351 912 599 393 or +351 211 562 719
EMAIL
antigadrogaria@gmail.com
SITE / BLOG / FACEBOOK PAGE
https://www.facebook.com/antigadrogaria
OPENING HOURS

Monday to Friday from 9am to 6pm (closed for lunch from 2pm to 3pm)
Saturday from 9am to 1pm

O QUE COSTUMO COMPRAR NA ANTIGA DROGARIA
Já comprei de tudo na Antiga Drogaria: tecidos modernos e antigos, galões, lãs e até carimbos.
O QUE COMPREI NA ANTIGA DROGARIA DA ÚLTIMA VEZ QUE LÁ ESTIVE
Este tecido de quilting (Holiday Frost desenhado por Jan Shade Beach para Henry Glass & Co.) que será usado na roupa de Natal das minhas filhas.

WHAT I USUALLY BUY AT ANTIGA DROGARIA
I think I already bought a bit of everything in this shop: vintage and modern fabric, ribbons, wool yarns and even rubberstamps.
WHAT I BOUGHT AT ANTIGA DROGARIA LAST TIME I WENT THERE
This quilting fabric (Holiday Frost by Jan Shade Beach for Henry Glass & Co.) for my daughter’s Christmas dresses.


O QUE GOSTARIA DE TER COMPRADO DA ÚLTIMA VEZ QUE ESTIVE NA ANTIGA DROGARIA
Fiquei com os olhos num tecido “vintage” com um padrão incrível…
PORQUE GOSTO DE IR À ANTIGA DROGARIA
A loja em si é linda! Foram mantidos os antigos expositores em madeira pintada e todo o espaço é realmente original.
A Ana, dona da loja, é uma simpatia e deixa-me sempre ir atrás do balção ver todos os tecidos, fitas, galões,…  

WHAT WOULD HAVE LIKED TO BUY LAST TIME I WENT TO ANTIGA DROGARIA
I felt in love with a crazy printed vintage fabric... I think I will have to came back and buy it!
WHY DO I LIKE TO SHOP AT ANTIGA DROGARIA
The store itself is beautiful! The vintage interiors were kept unspoiled and that makes it really unique.
Ana, the shop owner, is super nice and allows me to go behind the counter so I can see all the beautiful fabrics, ribbons or yarns she has for sale.




 


EM QUE PROJECTOS USEI PRODUTOS DA ANTIGA DROGARIA
Tecidos vintage para esta saia.
Entremeio de bordado inglês para as alças deste vestido.

PROJECTS I MADE WITH ANTIGA DROGARIA PRODUCTS
Vintage fabrics for this skirt.
Vintage vichy broderie anglaise for this dress straps

16 comentários:

  1. Wow! I love this shop! Nice idea to show us your shopping addresses Marta!

    ResponderEliminar
  2. You have to visit us and see this shop. You will love it!

    ResponderEliminar
  3. Thanks Marta! I love to see these beautiful pics. Actually I'm lucky: I'll probably get the chance to go to a science conference in Évora this summer and we might combine this with a family holiday. We would then of course also visit Lisboa. I'm really looking forward to all your "shopping inspiration"...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. By next summer I should already have put together a nice list of shops for you to visit! Let me know when you are coming. Maybe we could meet...

      Eliminar
  4. Que boa ideia, Marta! Só por esta amostra já estou cheia de pena de não morar mais a Sul... Tem um óptimo dia! Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sei que no Norte há óptimas lojas de costura. Qualquer dia tenho que fazer uma viagem de reconhecimento. Vou precisar de umas dicas...

      Eliminar
  5. Que bela ideia a deste post (e dos que se vão seguir!)!!. Adoro retrosarias! Obrigada, obrigada pela iniciativa e também por poder divulgar um bocadinho de Portugal a quem a lê lá fora. NancyG

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Nancy! Portugal tem lojas de costura bem interessantes e divulga-las é realmente importante.

      Eliminar
  6. Ooohhh, I spy LOVELY Christmas fabric (excellent choice....excited to see what it becomes)! What an amazing store!! And the trim....look at all that trim.....

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. This is a great and special store indeed!

      Eliminar
  7. Adorei a iniciativa. Pode ser que quando voltar a Sintra dê lá um saltinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Magda! Qualquer dia peço-te ajuda para inventariar as retrosarias mais a sul do pais...

      Eliminar
  8. This is a wonderful idea!
    You could even turn it into a series with guest bloggers and we could get a peek into fabric shops from all around the world, wouldn't that be fun? Just an idea...
    Oh, I cannot wait to see the Christmas dresses you sew for your daughters, it's fun to have a preview of the fabric you're using :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. That's a great, great idea! Actually I've thought about having other bloggers showing where they buy their fabric and notions... Now I know it is definitely something I must do! I hope I can count on you for this!

      Eliminar
  9. Numa palavras: Deliciosa!
    Tenho mesmo de visitar :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tenho que lá voltar esta semana. Vamos juntas? :)

      Eliminar