Mas não
foram só as miúdas que tiveram a festas de anos este fim-de-semana…
Para uma
amiga minha que comemorou o seu aniversário com um almoço no sábado passado fiz
uma gola em fazenda. 
O processo de conceção foi um pouco atribulado! A ideia era fazer uma gola parecida com esta (fantástica, não é?) mas em tecido. Como queria algo simples comecei por apenas debruar o tecido com fita de viés contrastante. Mas não ficou bem!
Então resolvi dar uma vista de olhos nos meus livros de costura… Um dos projetos do livro “The Perfect Handmade Bag” usava um “nó francês” que me pareceu perfeito para desenhar algo na gola. Lembrei-me que tinha visto lã de arraiolos com cores lindíssimas à venda numa loja em Cascais e passei por lá para comprar um novelo.
Perceber como se faz um “nó francês” não foi fácil! Os primeiros não ficavam formados. Com a ajuda deste vídeo lá consegui dar a pequena volta final que faz com que o nó pareça um borboto.
Qualquer dia faço uma gola destas para mim também!
Qualquer dia faço uma gola destas para mim também!
My idea was to make, with fabric, a collar like this (lovely, isn’t it?). As wanted it to have a kind of a minimal look, I began by simply hemming the fabric with contrasting bias tape. But it didn’t work!
So I decided to take a look at my sewing books for some inspiration... One project in the "The Perfect Handmade Bag" book by Clare Youngs used a "French knot" that seemed perfect to draw something on the collar.
Then I remembered that I had seen some wool yarns used on the typical Portuguese Arraiolos rugs with gorgeous colors for sale at a shop nearby and went there to buy one.
Learning how to make a French knot was not easy! The first ones I made didn’t turn out the way they were supposed to. But, with the some help from this video, I finally figured out the twist that I had to do to finish it the proper way.
I thing have to make a collar like this for me too!
Sem comentários:
Enviar um comentário