sexta-feira, 12 de outubro de 2012

KCWC . QUINTO DIA . DAY FIVE

Provavelmente hoje será o meu último dia na KCWC porque amanhã começa o fim-de-semana e, com as miúdas em casa, não consigo sequer pensar quanto mais coser!
Aproveitei a hora de costura para terminar umas jardineiras que à muito tempo estavam na gaveta das coisas para fazer ou acabar.
O modelo foi desenhado por mim com base numas jardineiras antigasque vi neste blog. Já tinha experimentado fazer um par com um xadrez maluco. Desta vez optei por uma ganga fininha à qual juntei, para o forro e para as joelheiras, um tecido de flores que adoro.
Como já não servem à Teresa e ainda estão grandes à Inês, ficam para uma amiga delas da escola. Isto porque as amigas da Teresa, como sabem que sou eu que faço grande parte da roupa dela, passam a vida a fazer-me encomendas!




I think that today is, probably, my last day at KCWC because tomorrow the weekend starts and, with the girls at home, I can't even think let alone sew!
I took the time I had today to finish a pair of overalls that were left long ago in the “things to do or finish” drawer.
I designed the pattern inspired by these vintage overalls that I saw at this blog. The first time I made them I used some crazy chess. This time I went for lightweight dark denim and joined, for the lining and knee pads, a flowered cotton fabric that I love.
As they don’t fit Teresa anymore and are still too big for Ines, I will give them to a friend from school. That’s because Teresa's friends, as they know I make most of her clothes, are  asking me all the time to sew things for them too!

Sem comentários:

Enviar um comentário