quinta-feira, 5 de julho de 2012

PASSEIO NO GUINCHO . A WALK IN GUINCHO

Tem estado muito vento no guincho.
No domingo estava impossível na praia por isso fomos dar um passeio a pé.
As miúdas aproveitaram para levar os seus mealheiros.


E quando chegamos à praia ficaram todas contentes de poderem pagar os seus próprios gelados.



O passadiço não poderia ser melhor sitio para tirar fotografias as miúdas…




É um passeio fantástico para ser feito em família. Mas, como tem zonas com escadas não é aconselhável para carinhos de bebé. Indo de carro pode estacionar junto ao lado sul da praia, no parque da Estalagem do Muchaço. Depois é só atravessar a estrada principal e seguir as indicações. Com as crianças demora uns 30 minutos a percorrer todo o percurso. Há placards com mapas e informações sobre a flora e a fauna que os miúdos adoram.

 
 
 
It's been windy at Guincho. Last Sunday it was impossible to go to the beach so we went for a walk. The girls grab the opportunity to bring their piggy banks. And when we got to the beach they were so happy to be able to pay for their ice cream. The walkway could be no better place to take pictures of the girls ... It is a fantastic tour for families with kids. But, as there are some stairs is not advisable for strollers. If you go by car you can park along the south side of the beach, at the Estalagem do Muchaço parking lot. Then just cross the main road and follow signs. With children it takes about 30 minutes to make the round walk. There are bulletin boards with maps and information about the flora and fauna that kids love.

Sem comentários:

Enviar um comentário