sexta-feira, 30 de março de 2012

DESTA VEZ É A INÊS . INES THIS TIME


Choveu a potes hoje. Bem precisamos…
Mas as ondas estavam fantásticas! Estive uns dois minutos a olhar e a fotografar e deu para ver alguns surfistas que se divertiam à chuva.

Desta vez foi a Inês que apanhou uma virose. Nada de especial, mas a febre obrigou-a a ficar em casa.
Fui ao super e comprei a sua comida favorita: salsichas com batatas fritas. Urgh!!! Não contente com este almoço “gourmet” pediu-me para fazer um desenho com a comida. Não sou nenhuma Annabel Karmel mas tento fazer a vontade as minhas filhas…



It rained cats and dogs today.Well we need it anyway...
But the waves were fantastic!I was about two minutes looking at the sea and taking some pictures and I came to see some surfers having a great time in the rain.

Now is Ines who has picked up a virus. Nothing special, but the fever kept her at home.
I bought in the supermarket her favorite food: freshsausages and chips. Urgh! Not happy with this "gourmet" lunch, she asked me to make a drawing with the food. I'm no Annabel Karmel butI always try to please my daughters...

Sem comentários:

Enviar um comentário