THURSDAY SHOPPING . DoGuincho Sewing Supplies Shopping Directory . LOJA DO BUREL

A Loja do Burel vende tecidos é uma das mais bonitas lojas novas do Chiado. Que mais se pode pedir?! Embora não seja propriamente uma loja de tecidos e menos ainda uma retrosaria, na cave da Loja do Burel é possível comprar burel – um tecido artesanal português feito totalmente em lã, semelhante ao feltro - de todas as cores e outros tecidos 100% lã. Tudo “Made in Portugal”!
A origem desta loja está numa empresa tradicional e muito antiga, a Lanifícios Império (“tecendo desde 1947”), que utiliza ainda máquinas e equipamentos tradicionais mas tem vindo a reinterpretar e reinventar o seu passado de forma a tornar os seus produtos mais contemporâneos. 

Loja do Burel is one of the coolest new concept stores in Chiado (a trendy shopping neighborhood in Lisbon) and it sells really nice and special fabric. What more can we ask for? While this shop is not exactly a fabric store or a haberdashery, it is possible to buy here Burel, a traditional Portuguese 100% fabric similar to felt, in every color you can imagine as well as some other wool fabrics. All "Made in Portugal"!
This store is owned by a traditional and very old company, Lanifícios Império ("weaving since 1947"), which still uses traditional machinery and equipment but has reinterpret and reinvented its past in order to make modern and stylish products.

NOME

Loja do Burel
MORADA
Rua Serpa Pinto, 15B
Chiado
Lisboa
TELEFONE
212 456 910
EMAIL
store@burelfactory.com
SITE / BLOG / FACEBOOK
www.burelfactory.com
https://www.facebook.com/BurelManteigas?fref=ts
HORÁRIO
Segunda a Sábado das 10:00 às 20:00

NAME
Loja do Burel
ADDRESS
Rua Serpa Pinto, 15B
Chiado
Lisboa
PHONE
+351 212 456 910
EMAILstore@burelfactory.com
SITE / BLOG / FACEBOOK PAGEwww.burelfactory.com
https://www.facebook.com/BurelManteigas?fref=ts
OPENING HOURSMonday to Saturday from 10am to 8pm

O QUE COSTUMO COMPRAR NA LOJA DO BUREL

Burel, claro!
O QUE COMPREI NA LOJA DO BUREL DA ÚLTIMA VEZ QUE LÁ ESTIVE
Comprei duas tiras de burel (uma amarela outra castanha) para fazer bolsas para oferecer no Natal mas acabei por não ter tempo de as terminar. Fica para o ano!

WHAT I USUALLY BUY AT LOJA DO BUREL
Burel, of course!
WHAT I BOUGHT AT LOJA DO BUREL LAST TIME I WENT THEREI bought two small strips of Burel (gorgeous colors, right?) to make tissue holders for Christmas but ended up not having time to finish them. I will do it next year!

 O QUE GOSTARIA DE TER COMPRADO DA ÚLTIMA VEZ QUE ESTIVE NA LOJA DO BUREL
Por mim tinha comprado a loja! Gosto de tudo, dos tecidos aos bonecos, às carteiras e malas... Uí, as malas!

WHAT WOULD HAVE LIKED TO BUY LAST TIME I WENT TO LOJA DO BUREL
I think I would have bought the all store, if I could! I like every single thing on Loja do Burel: fabric, dolls, handbags,… Oh, those handbags are calling for me! 

PORQUE GOSTO DE IR À LOJA DO BUREL
É uma loja muito bonita que aposta no design contemporâneo aliado às técnicas tradicionais. E é uma loja 100% portuguesa.
PROJECTOS QUE FIZ COM PRODUTOS DA LOJA DO BUREL
Infelizmente por enquanto o burel que comprei ainda não foi posto a uso…

WHY DO I LIKE TO SHOP AT LOJA DO BUREL
It is a modern concept store that joins together traditional techniques with modern design. The store itself is really cool.  And it is 100% Portuguese. 

bargPROJECTS I MADE WITH LOJA DO BUREL PRODUCTSMy lovely Burel is still on my fabric stash…

Type text or a website address or

 

  

translat