BUBBLE SHORTS BY DOGUINCHO PATTERN TOUR . DAY ONE

Começa hoje a “Bubble Shorts by DoGuincho Pattern Tour”!

It’s day one on the "Bubble Shorts by DoGuincho Pattern Tour"! I’m so excited!

 

Para quem não esteja habituado a estas coisas, uma “Pattern Tour” é uma forma de divulgar um molde em que se pede a várias blogers para o experimentar e, depois, dar a sua opinião escrevendo um post sobre ele no seu blog.

Assim, até ao final do mês de Setembro, poderão ver Bubble Shorts feitos em todo o mundo por gente com estilos e gostos diferentes. As publicações vão ser feitas às segundas, quartas e sextas e os blogs estarão agrupados em pares para ser mais divertido.
Mas, para começar quebrando logo as regras, no primeiro dia apenas vou apresentar a Emily e a Ashley do blog FrancesSuzane.
Porquê? Porque sem elas este molde não existiria…
Passo a explicar! A Emily e a Ashley não só me desafiaram a fazer este molde como me ajudaram em todos (todos mesmos) os passos para a sua concretização. Perdi a conta aos mails que fomos trocando ao longo do mês de Agosto! Muito, muito obrigada às duas!
Aqui ficam os calções que elas fizeram, ainda com o molde de teste, para a sua amorosa sobrinha vistos de um angulo no mínimo original.
Para verem mais fotografias e detalhes deem um salto ao blog FrancesSuzane. Depois aproveitem para navegar um pouco por lá e ver, além das suas fantásticas criações, a incrível serie que criaram e que se chama Flip This Pattern!

Until the end of September, every Monday, Wednesday and Friday, I will be showing you Bubble Shorts made all over the world by a group of great bloggers. To make it more exciting I’ve decided to pair these bloggers so each day you will see two totally different (or maybe matching…) creations.
But day one is a special day so I will have just one very special guest: Emily and Ashley from FrancesSuzane (Ok, they are two but they work as one...)
Why are they so special? Because without Emily and Ashley this pattern would not exist...
Let me explain! Emily and Ashley not only challenged me to make this pattern but they also helped me throw every single step of the process of turning my idea into a real pattern. I lost count of the emails we wrote each other throughout August…Thank you so, so much!
Well, here is a photo of the bubble shorts they made for her lovely niece with the pattern’s test version.  Check out more photos and details at FrancesSuzane blog. Then browse a around the blog and delight yourself with Emily and Ashley’s fantastic creations, but don’t forget to check out their amazing Flip This Pattern series!

Não se esqueçam que o molde para os Bubble Shorts está, até ao final de Setembro, com um preço especial (apenas 4 USD). Para conseguir o desconto use o códigoRELEASE1 no check out.

Don’t forget the Bubble Shorts by DoGuincho Pattern has, until the end of September, a special release price of 4USD. Use the code RELEASE1 at the check out to get the discount.