COMPAGNIE M. SHIRT

Nas últimas duas semanas tive em mãos um dos trabalhos mais desafiantes da minha (ainda curta) vida de costureira: testar o molde para uma túnica da nova marca de moldes Compagnie M.
Adorei a túnica desde a primeira vez que a que vi no blog da Marte por isso, quando ela me convidou para experimentar o molde e dar a minha opinião, fiquei contentíssima!
Para a túnica da Inês usei um tecido de algodão de riscas aproveitado de uma camisa de homem que me deu uma amiga (obrigada mais uma vez Patrícia!), um vivo encarnado e três botões com âncoras comprados numa retrosaria antiga de Cascais (ambos são “vintage”, como eu gosto!)

O molde e as explicações da Marte são fantásticos e fiquei contentíssima com o resultado. A camisa assenta lindamente à Inês e ela gosta mesmo de a usar porque é super confortável. E tem mesmo um ar profissional, não tem?!
O molde deve estar para venda nas próximas semanas por isso, se vos apetece um desafio, experimentem!

 

 

 

For the last two weeks I’ve been working on one of the most challenging projects of my (still short) life as a seamstress: testing a shirt pattern for Compagnie M. I fell in love with that shirt from the moment I first saw it on Marte’s blog so, when she invited me to test the pattern, I was overjoyed!
Ines’s shirt is made out of striped cotton from a man's shirt that a friend gave me (thank you once again Patricia!) and the red piping and buttons with anchors were bought an old haberdashery in Cascais (both are vintage as I like!)
Marte’s pattern and instructions are fantastic and I was thrilled with the result. The shirt fits Ines’s tiny body beautifully and she really likes to wear it as it is so comfortable. And it even has that professional look, doesn’t it?!
The pattern will be for sale in the coming weeks so, if you like a good challenge, do try it!