KCW . DAY THREE

Depois do vestido-roupão e, tal como prometido, hoje vou mostrar as fotografias do fato de banho que fiz para a Inês.

Sempre tive vontade de fazer os fatos de banho das minhas filhas porque raramente gosto dos que se veem nas lojas (pelo menos nas lojas com preços razoáveis…)
O ano passado fiz este para a Teresa com um molde da revista Burda mas, este ano, resolvi fazer eu o molde para ficar mesmo como eu gosto.
Usei um tecido de algodão muito fininho aproveitado de um vestido que comprei na feira por 1 ou 2 euros e juntei um debrum em bordado inglês na costura da cintura.

Entretanto já comprei umas malhas para fazer mais fatos de banho para elas (cada verão as miúdas “gastam” uns cinco cada uma!). O único problema é eu nunca ter trabalhado com malhas. Bom, nada experimentar! Alguém tem alguma dica para me dar?

 Yesterday I've made a "beach towel dress" and, as promised, today I’m showing you photos of the bathing suit I made for Agnes.
I always wanted to make my daughters’ swimsuits as I rarely like the ones I see in stores (at least in the stores with reasonable prices ...)
Last year I made this one for Teresa with a pattern from Burda magazine but, this time, I decided to draft my own pattern.
The fabric is a lightweight cotton from a dress I bought at Cascais street market for 1 or 2 euros. To make it extra-special I added a bit of broderie anglaise at the waist seam.
 I’ve already bought some knitting fabric to sew more bathing suits to them (Teresa and Ines need, at least, five swimsuits each for this summer!). But I’ve never sewed with knits… Well, let’s just give it a try! Does anyone have any tips for me?