quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

PRESENTES DE NATAL . CHRISTMAS GIFTS


Nos últimos anos os presentes de Natal para os “crescidos” têm sido comestíveis.
Este ano aproveitei o sucesso que a granola tem feito e fiz uma quantidade grande para oferecer.
Empacotei em sacos de papel pardo comprados na MadeinPaper (uma perdição, esta loja!), fiz etiquetas com a receita no verso em papel para origami da Tiger e fechei com uma normalíssima mola de roupa de madeira.
A ideia inicial era fechar os pacotes cozendo com a máquina de costura mas a minha máquina não tem andado grande coisa (por isso não tenho mostrado projetos de costura ultimamente) e preferi não arriscar… Fica para a próxima!



In recent years my Christmas gifts for "grown ups” have been edible.
This year I went for Granola as it has been such a success since I first made it.
I packed it in kraftpaper bags I found at MadeinPaper, made the tags (that have recipe on the back) with some colorful paper for origami from Tiger and closed it all with wooden clothespins.

The initial idea was to close the packets with some stitches made with my sewing machine but, lately, it hasn’t been working properly (that’s why I haven’t shown any sewing projects in the past weeks) so I went for a safer option... I just love sewing paper so I will do it next time!

Sem comentários:

Enviar um comentário