CASA DAS HISTORIAS PAULA REGO

Este fim-de-semana a Casa das Histórias Paula Rego fez anos.

 

Fomos à festa e as miúdas divertiram-se imenso! Eu fico sempre um pouco apreensiva com as atividades para crianças baseadas no imaginário da Paula Rego. É sempre tudo tão violento… Mas elas adoram! Parece que se identificam com aquelas histórias estranhas e, curiosamente, não têm medo nenhum.

Infelizmente esqueci-me de levar a minha máquina fotográfica. Fui salva pelo telemóvel da minha irmã…

Gostam da saia da Inês? Foi a última que fiz. Tenho andado com preguiça de tirar fotografias às minhas costuras. Em Outubro volto ao trabalho sério!

(A Inês está a começar a achar graça a ser "modelo"!)

 

Esta ocasião serve também para falar sobre a “casa” da casa das histórias.

É, sem dúvida, o mais interessante edifício contemporâneo de Cascais. Foi projetado pelo arquiteto Eduardo Souto de Moura, que ganhou o prémio Pritzker em 2011. É todo feito em betão pigmentado e descofrado e é lindo!

As imagens foram encontradas na net porque, mais uma vez, a máquina ficou em casa. Tenho que arranjar uma máquina compacta! As miúdas e a máquina grande e pesada estão a tornar-se incompatíveis.

 

Esta ocasião serve ainda para falar da pintora portuguesa Paula Rego.

É uma das mais importantes artistas plásticas da atualidade. A primeira exposição que vi da sua obra foi uma enorme retrospetiva não CCB. Gostei tanto que até comprei o catálogo! Ultimamente, por alguma razão, as obras que vi deixaram-me sempre perturbada. Não consigo ultrapassar a violência do seu imaginário… Mas não há dúvida que a sua obra continua a ser impressionante.

Casa das Historias Paula Rego, a great museum in Cascais, birthday was celebrated this weekend.
We went to the party and the girls enjoyed themselves immensely! I'm always a bit apprehensive with activities for children based on Paula Rego’s imaginary. Everything is always so violent ... But they love it! It seems that they have some kind of affinity with those strange stories strange and, curiously, they don´t have any fear.
Unfortunately I forgot to bring my camera. I was saved by my sister's phone...
Do you like Ines’s new skirt? It’s the last think that I’ve done with my sewing machine. I've been too lazy to take pictures of my work these last weeks. In October I promise to be back to serious work!

Some words about the building that is home to the Casa das Histórias.
It is undoubtedly the most interesting contemporary building Cascais. It was designed by the architect Eduardo Souto de Moura, who won the Pritzker Prize in 2011. It's all built in pigmented concrete and it's beautiful!
The images were found on the net because, again, the machine was left at home. I need a compact camera! The girls and a big heavy camera are becoming incompatible.

Some words about Paula Rego and her work.
It is one of the most important Portuguese contemporary artists. The first exhibition I saw of her work was a huge retrospective in CCB. I liked it so much that I bought the catalog! Lately, for some reason, the works that I saw always left me disturbed. I can’t overcome the violence of her imagination... But there is no doubt that her work continues to be impressive.