segunda-feira, 18 de junho de 2012

SACO DE PARA-VENTO . WINDSCREEN BAG


Na praia do guincho o para-vento é um acessório que nunca pode deixar em casa.
O para-vento da minha da Catarina, a minha “amiga da praia”, não tinha capa e, como ela fazia anos este fim-de-semana, nada melhor que fazer uma para lhe dar. E, já agora, uma para o meu também…
O tecido é do Ikea e adoro as suas cores de verão.
O modelo não poderia ser mais simples de coser.
Fotografei os passos do processo de fabrico por isso, mais cedo ou mais tarde, espero publicar um “post” com as instruções de execução para que possam fazer o vosso saco de para-vento ou de guarda-sol.





 On a windy beach like Guincho, the windscreen is an accessory that can’t ever be left home.
Catarina’s, my good friend from Guincho, windscreen had no bag and, as her birthday was this week-end, I thought it would be nice to make her one. And, why not?, one for me too ...
The fabric is from Ikea and I love its summer colors.
The model could not be easier to sew.
I photographed the steps of the manufacturing process so, sooner or later, I hope to publish a tutorial so you can make your own windscreen or umbrella bag.

Sem comentários:

Enviar um comentário