PROJECT RUN AND PLAY . SIGNATURE LOOK

Chegou o Verão e chegaram também as tardes de vento no guincho. Muda a luz, muda a cor do mar. A praia fica diferente. Fica mais bonita.
A praia faz parte do nosso dia-a-dia. E no verão mais ainda, claro. Por isso achei que ter um fato de banho como “Signature Look” não poderia vir mais aproposito. Teria sido interessante que o tecido fosse aproveitado de uma camisa, como os outros projetos, mas não resisti a experimentar um dos meus novos “Liberty of London”. São tão bonitos que tenho algum medo de os cortar. Como este era um projeto com pouco tecido, acabou por ser um bom início.

Para o modelo da parte de baixo usei um molde desde mês da Burda mas, como continuo sem conseguir perceber as instruções de execução (será que o problema é meu?!), acabei por inventar a forma de coser. Nas pernas usei fita de viés para o remate do elástico e na cintura simplesmente virei duas vezes e enfiei um elástico um pouco mais grosso.

Para a parte de cima, inspirei-me numa blusa do livro “Costura de Palmo e Meio” da Emma Hardy (infelizmente, o único do género em português) com franzidos executados com elástico. É uma técnica relativamente simples e super eficaz.
A Teresa adorou o resultado e mal vestiu o biquíni novo saltou para a piscina. Resultado: nas fotografias o biquíni aparece sempre molhado…

Um dia tenho que fazer um post sobre a tarefa árdua de fotografar as minhas filhas com as roupas que costuro. É definitivamente mais difícil do que executar as próprias roupas!

Summer has arrived to Guincho with its windy afternoons. The light and the color of the sea are totally different now. I just love it.
The beach is part of our life. And even more during summer time. So I thought that having a bikini as my "Signature Look" couldn’t be more appropriate. It would have been interesting if the fabric was from a used shirt, like other projects, but I could not resist trying one of my new "Liberty of London" fabrics. They're so cute that I have some fear of cutting them. As this was a project that needed very little fabric, it turned out to be a good start.
For the bottom part of the bikini I used a template from this month portuguese edition of Burda Magazine but, as I still can´t understand the execution instructions (is it my problem?), I ended up making up the construction by myself. For the legs’s hem I used bias tape and some very thin elastic and, on the waistline, I simply turned the fabric twice and used a slightly wider elastic.
The top was inspired by a shirt from Emma Hardy’s book “Making Children's Clothes" (unfortunately, the only of its kind in Portuguese) that had some gathers that could be made with 3mm elastic and a basic sewing machine. It is a relatively easy technique but the results are great.
Teresa loved the bikini! After putting it on, she jumped right into the pool. Result: in the photos the bikini is always wet ...
One day I will have to write a post about the arduous task of photographing my daughters with the clothes I make. It's definitely harder than sewing them!