quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

THURSDAY SHOPPING . DoGuincho Sewing Supplies Shopping Directory . MARQUES, SEQUEIRA, LDA.


A loja Marques, Serqueira não é uma loja igual às outras. Não tem montra para a rua nem placar com nome, fica num segundo andar da Praça da Figueira e, para lá chegar, passa-se atrvés de uma loja de malas e carteiras. Tem a graça de parecer uma loja secreta...

Marques, Sequeira is shop like no other. It does not have a proper shop window facing the street or a name at the entrance. It is actually located in the second floor of and old building in one of downtown Lisbon 's main squares and, to enter the shop, you have to pass throu another shop selling leather goods. I fell like a real seamstress going to a very secret shop when I visit Marques, Sequeira...

(Conseguem ver um papel com o nome da loja na segunda janela do segundo andar?!)
(Can you spot the shop's name on a small paper at the second window of the second floor?!)

Aqui fica a entrada!
Here is the enterance!

E aqui fica a verdadeira entrada, depois de subir dois andares...
And here is the real entrance after climbing two two flights of stairs...

NOME
Marques, Sequeira, Lda.
MORADA
Praça da Figueira, 4 e 5 -2 andar
1100-240 Lisboa
TELEFONE

213 241 720
EMAIL
marquesequeira@gmail.com

SITE / BLOG / FACEBOOK
-
HORÁRIO
Segunda a Sexta das 9:00 às 18:30 (fecha para almoço das 13:00 às 14:30)
NAME
Marques, Sequeira, Lda.
ADDRESS

Praça da Figueira, 4 e 5 - 2 andar
1100-240 Lisboa
PHONE

+351 213 241 720
EMAIL

marquesequeira@gmail.com
SITE / BLOG / FACEBOOK PAGE

-
OPENING HOURS
Monday to Friday from 9 a.m. to 6:30 p.m. (Closed for lunch from 1 p.m. To 2:30p.m.)











O QUE COSTUMO COMPRAR NA MARQUES, SEQUEIRA

Normalmente passo por esta loja quando estou na Baixa para ver se encontro artigos de retrosaria vintage. Algumas vezes tenho sorte e outras não!
O QUE COMPREI NA MARQUES, SEQUEIRA DA ULTIMA VEZ QUE LÁ ESTIVE
Na ultima vez que estive nesta loja tive sorte! Encontrei uma caixa com botões a 1 euro a dúzia. Depois de muito vasculhar acabei por trazer estes todos!



WHAT I USUALLY BUY AT MARQUES, SEQUEIRA
Usually I stop by Marques, Sequeira when I go to downtown Lisbon to check out if they have any vintage notions. Sometimes I get lucky, others not so lucky...
WHAT I BOUGHT AT MARQUES, SEQUEIRA LAST TIME I WENT THERE

I was actually lucky last time I was there! And I bought all these red vintage buttons for 1 euro a dozen.






O QUE GOSTARIA DE TER COMPRADO NA ULTIMA VEZ QUE ESTIVE NA MARQUES, SEQUEIRA
Gostei muito destas flagelas. Dariam óptimas calças de pijama de inverno para a Teresa e para Ines.
WHAT WOULD HAVE LIKED TO BUY LAST TIME I WENT TO MARQUES, SEQUEIRAI thought about buying a bit of these lovely polka dot flannels. I know Teresa and Ines would love to have a pair of pajama cozy pajama pants...

 

  

PORQUE GOSTO DE IR À MARQUES, SEQUEIRA
Entrar nesta loja é como voltar a trás no tempo. Parece uma loja do século passado (embora tenha produtos modernos, claro!),  com estantes em madeira maciça, empregados à antiga,... E adoro a ideia de ter que entrar pela loja de carteiras e malas e subir dois lances de escada para lá chegar.
PROJECTOS QUE FIZ COM PRODUTOS DA MARQUES, SEQUEIRA
Botões para estes pijamas

WHY DO I LIKE TO SHOP AT MARQUES, SEQUEIRA
Entering this shop is like going back in time. It looks like a shop from the 50' or the 60' (although its products are mainly modern, not vintage) with solid wood shelves, old fashion staff... And I absolutely love the idea of having to go through a  leather goods shops and climb two flights of stairs to get there.
PROJECTS I MADE WITH MARQUES, SEQUEIRA PRODUCTS
The buttons for these Christmas pajamas




5 comentários:

  1. Obrigada pela partilha. Chega mesmo no momento certo!!!
    E parabéns pelo blog tão bonito, que descobri recentemente. Tenho gostado muito de parar por aqui.
    Marta

    ResponderEliminar
  2. Que delícia de loja!
    Não sei como consegues descobrir estes tesouros - esta vou ter mesmo de visitar (passo tantas vezes pela porta e nem sabia ...). Fiquei apaixonada pelos botões e pelas flanelas (lindas!!)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A Ouro Texteis e a Matos Sequeira têm flanelas iguais. Não sei One são mais em conta...

      Eliminar
  3. Boa tarde,
    Esta loja nada se compara com outra localizada também, na baixa de Lisboa. Entretex Ldª, à saída do metro Baixa-Chiado. Tem produtos de qualidade, o que não acontece neste estabelecimento acima designado. Por algumas vezes desloquei-me a esse estabelecimento, e sim comprava produtos, mas produtos sem qualidade.
    Vou sempre agora à Entretex onde a boa educação prenomina, e os produtos de qualidade são evidentes. Rita Matos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Rita pela sua mensagem e por me mostrar uma loja que não conhecia.
      Entretanto passei pela Entretex na minha última ida a Lisboa e fui atendida por uma senhora muito simpática que me mostrou tudo e mais alguma coisa. É uma loja apenas dedicada a forros, entretelas, e retrosaria básica como linhas e botões. Como é bastante especializada tem alguns produtos que são difíceis de encontrar noutros sítios. Uma boa dica!

      Eliminar