quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

THURSDAY SHOPPING . DoGuincho Sewing Supplies Shopping Directory . AJOUR

A series Thursday Shopping tirou "férias" a semana passada porque quinta-feira foi dia do meu contributo para a série The 12 Days of Christmas. Hoje estou de volta com a retrosaria Ajour que fica no centro de Cascais e é especializada em produtos de costura, crochê e tricô para bebés.
Nota: Infelizmente não se pode fotografar dentro da loja por isso, esta semana, as fotografias são apenas dos seus produtos. (Fonte: pagina Facebook da loja Ajour)

Last week there was no Thurday Shopping post as yesterday I a contributor to the wonderful series The 12 Days of Christmas. Today I am back to show you Ajour haberdashery, a shop is in the center of Cascais (a small seaside village near Lisbon where I live) specialized in sewing, crochet and knitting supplies for babies.
Footnote: Unfortunately I was not allowed to take pictures inside the store so this week I only have a few photos of the shops products to show you (Source: Ajour Facebook page.)



NOME
Ajour
MORADA
Av. Marginal, 9348
Centro Comercial Cisne, Lojas 17/18
Cascais
TELEFONE
214 842 664
EMAIL
info@ajour.com.pt
SITE / BLOG / FACEBOOK
www.ajour.com.pt
www.facebook.com/RetrosariaAjour?filter=3
HORÁRIO
Segunda a Sexta das 9:00 às 18:30 (fecha para almoço das 13:00 às 14:30)
Sábado das 10:00 às 13:00

NAME

Ajour
ADDRESS
Av. Marginal, 9348
Centro Comercial Cisne, Lojas 17/18
Cascais
PHONE
+351
214 842 664
EMAIL
info@ajour.com.pt
SITE / BLOG / FACEBOOK PAGEwww.ajour.com.pt
www.facebook.com/RetrosariaAjour?filter=3
OPENING HOURS

Monday to Friday from 9am to 6:30am (closed for lunch from 1pm to 2:30pm)
Saturday from 10am to 1pm


O QUE COSTUMO COMPRAR NA AJOUR
Todo o tipo de retrosaria. Linhas, fitas de viés, fechos, botões, galões, fitas de algodão…
O QUE COMPREI NA AJOUR DA ÚLTIMA VEZ QUE LÁ ESTIVE
Na semana passada comprei esta fita de viés com flores para dois vestidos de inverno para a minhas filhas.

WHAT I USUALLY BUY AT AJOUR
Regular haberdashery sewing supplies like thread, bias tape, buttons, zippers,…
WHAT I BOUGHT AT AJOUR LAST TIME I WENT THERE

I bought this beautiful and girly bias tape for Ines and Teresa’s Christmas dresses. 
O QUE GOSTARIA DE TER COMPRADO DA ÚLTIMA VEZ QUE ESTIVE NA AJOURGostei de mais uma série de outras fitas de viés de fantasia.
PORQUE GOSTO DE IR À AJOUR
Gosto da qualidade da retrosaria. Tudo o que se vende aqui é bom (mesmo que nem sempre seja baratíssimo.) As fitas de viés de flores são as mais giras que encontrei até agora em Lisboa e arredores.
PROJECTOS QUE FIZ COM PRODUTOS DA AJOUR
Molas para estes suspensórios
Linha de bordar para estes sacos
Fita amarela de algodão para esta saia
Fita verde escura para este vestido

WHAT WOULD HAVE LIKED TO BUY LAST TIME I WENT TO AJOUR
I love their choice of floral bias tape. I could have bought them all!
WHY DO I LIKE TO SHOP AT AJOUR
I like this shop mostly because it only carries good quality products. Even if, sometimes, its products are not a bargain, I think they are worth what they cost. The bias tape selection is the best I’ve found in Lisbon and surroundings.
Type text or a website address or translate a document.
PROJECTS I MADE WITH AJOUR PRODUCTS
Clips for these suspenders

Embroidery thread for these bags
Yellow cotton ribbon for this skirt
Dark green ribbon for this dress

3 comentários:

  1. What lovely stuff! I especially liked the bias tape in the last photo. Corduroy? It's pretty!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. That bias tape texture looks like baby whale Liberty. It is gorgeous and such a great quality notion, it gives the all outfit a great look!

      Eliminar
  2. Ola Marta nao tem nada a ver com o post, mas finalmente publiquei as fotos dos bubble shorts, ficaram tao giros e a minha Bu parece uma bomboca com eles
    mais uma vez obrigado pela partilha
    bjs
    Luz

    ResponderEliminar