sexta-feira, 20 de setembro de 2013

BUBBLE SHORTS BY DOGUINCHO PATTERN TOUR . DAY THREE

Mais dois bubble shorts!
Desta vez tenho aqui no blog a Ana Sofia, a Rachel e os seus calções...

I've got two more bubble shorts to show you!
Actually, today I am proud to share with you Ana Sofia's and Rachel's bubble shorts ...



Embora o seu blog, S is for Sewing, seja escrito apenas em inglês, a Ana Sofia vive mesmo aqui ao lado e é portuguesa. Se gostam de tecidos incriveis e de um estilo classico mas com pinta então não podem deixar de visitar o seu blog. E, claro, os seus calções só poderiam ter sido feitos em Liberty...

Although Ana Sofia's blog, S is for Sewingis only written in English, she is Portuguese and lives right next door. If you like incredible fabrics and children dressed in classic style but fun and practical clothes then you have to check out her blog. And of course, her bubble shorts could only have been made ​​with an adorable Liberty of London fabric...


A Rachel é "dona" do blog Imagine Gnats e da série Shorts On The Line onde eu publiquei pela primeira vez os bubble shorts. Por isso, na realidade, foi graças a esta série que este molde surgiu! Os seus bubble shorts são perfeitos para o início das aulas, não são?!

Rachel "owns" Imagine Gnats blog and the great Shorts On The Line series, where I first published my bubble shorts. Therefore, in reality, it is thanks to her series that this pattern was createdRachel's bubble shorts are as perfect as can be for the first day of school, aren't they?!

Obrigada Ana Sofia e Rachel!

Thank you Ana Sofia and Rachel!

4 comentários:

  1. Obrigada pela "confiança", Marta!
    Os calções são super giros e ficam o máximo em meninas "traquinas" - e que giro, ver tantas verões diferentes a partir do mesmo molde :-)
    Parabéns, mais uma vez!

    ResponderEliminar
  2. Ops.
    Queria escrever "versões" em vez de "verões" :-(

    ResponderEliminar