segunda-feira, 15 de dezembro de 2014


Last spring my good friend Asmita from Elephant in the Study surprised me with the Liebster Award. I was so surprised! Thank you so much Asmita!


If you have never heard of the Liebster Award, let me try to explain what it is about… It is a virtual award passed from one blogger to another with the aim of promoting blogs with less than 200 followers. It’s kind of a chain thing where the awardee has to answer five questions and provide five facts about himself or herself and then chose five other bloggers and pass the award. And so on, and so on…

So here are my answers to Asmita’s questions:

A. What’s the one thing that you have been really wanting to make but hesitate when it’s time to actually do it (I mean in terms of sewing, but feel free to interpret it as liberally as you like!)
I would love to start quilting! I never did because I know I am not good with long and repetitive projects. But I just love quilts and I would be thrilled if I could ever make one from start to finish. Plus, my home needs handmade things. (Well, that’s the other way I could interpret your question, Asmita!) I’ve actually been postponing properly decorating my home since we’ve moved…

B. How do you get out of a sewing rut?
I actually don’t have a planned sewing routine so I think I never get actually tired of sewing. During the weekdays I mix sewing with architecture (my daytime job), gardening, surfing, windsurfing and playing or studying with the kids when they arrive from school. I am really lucky to be able to work at home so I can manage my time and that gives me a lot of freedom to do what I really love at my own pace.

C. Favorite summertime activity?
Definitely going to the beach! We live just a steep away from one of Europe’s best beaches so we go to the beach all the time. I’ve been windsurfing for several years now and I just started surfing. These sports, like sewing, are really addictive!

D. What’s the one thing you cannot go to bed without doing?
Checking out the girls sleeping is something I always like to do before going to sleep. (And pee and brush my teeth, of course!)

E. Five random facts about yourself.
1. Besides Portugal, I´ve lived in Italy (Venice) and Spain (Barcelona) while I was studying architecture.
2. I sleep like a stone! During the night, once I get to sleep there is now way anyone will be able to wake me up.
3. I used to drive a big bright yellow wv transporter van and I had all my windsurfing gear inside all the time. When Ines was born I sadly had to sell it as there where only three seating places on that van.
4. I’ve been a vegetarian most of my adult life. I restarted eating meat when I got pregnant but I still prefer vegetables and fruits to any kind of meat or fish.
5. Right now I have three sewing machines (and I sew with all of them all the time): an old Pfaf from the ´50 that used to belong to my grandmother, a Singer Tradition I bought last summer to sew knits (because the vintage Pfaf doesn’t like modern stretchy fabrics at all!) and a brand new Singer Serger I am completely in love with!

And here are five of my favorite blogs. (It was hard to pick only five!) So the award goes to…
3. Nutta!

And finally here are my questions:
A. What is your favorite and less favorite part of the sewing process?
B. Do you have any real life sewing friends?
C. Where would you like to go on your next summer vacation?
D. What is your family’s favorite meal or dish?
E. Five random facts about yourself.

And, because a blogpopst without photos is not a blog post, I’ve got a couple of skirts to show you. They were made with one of the wonderful fabrics my dear friend Asmita has sent me a couple of months ago so this is the perfect timing!
Isn’t this block printed / quilted fabric amazing (and gorgeous and special and unique...)?! I was completely in love with it since I opened the package my parents brought me from India. Yes, they were lucky enough to visit India and meet Asmita!  I wish I could have been there too…

Pattern: Self drafted (inspired by the wonderful Spin Skirt by Elegance and Elephants). For such a unique and busy fabric I wanted a very simple design so these skirts are not much more than a couple of simple rectangles sewn together. I’ve made a couple of skirts just like these last year and they have been worn again and again so I knew I could go wrong with this pattern.

Fabric: quilted /block printed cotton that came all the way from India and polka dot cotton from my local store. The skirts are reversible because the quilted fabric has lots of raw edges on the wrong side and I didn’t want that to show. I think the quilted cotton side will be worn most of the time but I might go for the polka dot side once or twice too. Reversible clothes are really fun!

Thank you so much Asmita for the Award and for the wonderful fabric you have sent me! (By the way, you can see all fabrics Asmita has sent me on my Instagram. Look for “martadoguincho”.)

7 comentários:

  1. Mesmo giras Marta. Sim, esse patrão no tecido pedia mesmo um molde simples. E claro que adoro o forro!!!

  2. Ficaram tão giras as saias. Adoro o padrão :-)

  3. Super giras (as saias e as modelos, não consigo deixar de comentar)!
    Adoro o padrão e as cores ( e as bolinhas ficaram perfeitas no forro - um luxo o guarda-roupa das tuas filhas :)

  4. Querida Marta, obrigada por teres pensado em mim e me passares o prémio. Tenho a certeza que vou divertir-me a responder às tuas perguntas. Sou como tu e também durmo que nem uma pedra, raramente perco o sono. ;) adorei as saias, o tecido exterior é o máximo. Também adoro coisas reversíveis. :D

  5. Had fun reading about you, Marta! The skirts are adorable! Love the fabric!

  6. These skirts are so cool. I loved reading more about you too!

  7. The skirts look gorgeous Marta and I am so happy that you liked the fabric. Teamed with a simple top they are perfect! (I am finally coming out my hibernation and back into blogland, so that's why it took me a while to get to these :-)