sexta-feira, 22 de novembro de 2013

MAILBOX SURPRISE SERIES

Ter um blog é giro. Conhece-se gente de todo o mundo. Partilham-se ideias e projectos. Mas, por vezes faz falta voltar às formas mais tradicionais de comunicação…
Não têm saudades de receber cartas pelo correio? Eu sim! E encomendas? Mais ainda!
Pois bem, no mês passado recebi um pacote pelo correio vindo da Bélgica, enviado pela Martedo blog Compagnie M., com (imaginem!) uma saia e uns calções feitos por ela para uma das minhas filhas.
A Marte e eu gostámos tanto da experiência que, a partir dela, criamos uma série. Chama-se MAILBOX SURPRISE e não é sobre troca de roupa mas sim sobre troca de tecidos.
Mas o que se vai realmente passar? Bom, dez bloggers de todo o mundo vão trocar pacotes com tecidos e outros materiais de costura entre si durante o mês de Dezembro para, entre Janeiro e Março, nos mostrarem o que fizeram com o conteúdo do pacote que receberam pelo correio e que, muito provavelmente, veio do outro lado do mundo.
Ao longo dos próximos meses iremos mostrar nos nossos blogs as várias fases deste processo. Desde a escolha do tecido para enviar, passando pelo momento da chegada do pacote surpresa a nossa casa, até à peça (ou peças) de roupa terminada.
Obrigada Marte por organizares esta série comigo e obrigada Heidi, Trine, Suz, Rachel, An, Yi Farn, Ana Sofia, Constança, Laura e Tara por aceitarem o nosso desafio!
PS. Clquem nos nomes e vejam os seus blogues!



Having a blog is great. I meet people from all over the world. I can easily share ideas and projects. But sometimes I miss more traditional forms of communication ...Don’t you love receiving letters in your “real” mailbox? I do! And packages? Even more!Last month I received a package from Belgium sent by Marte from Compagnie M. with (can you imagine?!) a skirt and culottes she made ​​for one of my daughters.Marte and I enjoyed the experience so much that, inspired by it, we decided to create a new series on our blogs. So MAILBOX SURPRISE was born but, after all, it is not about exchanging finished garments but fabric and sewing supplies.Well, but what will really happen? It’s easy! First, ten wonderful bloggers from around the world will exchange packages with fabrics and notions during the month of December. Then, between January and March, they will show us what they made with the contents of the package they received in their mailbox and that, in most cases, came from the other side of the globe.Over the coming months we will show in our blogs the various super exciting stages of this process. We will start with the challenging process of choosing the perfect fabric to send, then the excitement of receiving a surprise package on our mailbox and finally the nice feeling of showing a great homemade garment!Thanks Marte for putting together this series with me and thank you Heidi, Trine, Suz, Rachel, An, Yi Farn, Ana Sofia, Constanca, Laura and Tara for accepting our challenge!
PS. Check out the participants' blogs by clicking on their names!

4 comentários: