segunda-feira, 30 de setembro de 2013

BUBBLE SHORTS BY DOGUINCHO PATTERN TOUR . DAY SEVEN

Hoje é o último dia da Bubble Shorts by DoGuincho Pattern Tour e tenho o prazer de ter por cá os calções da Sanae do blog Sanae Ishida e da Magda do blog House of Estrela.

Today is the last day of the Bubble Shorts by DoGuincho Pattern Tour and I am pleased to have on my blog two lovely bubble shorts made by Sanae from Sanae Ishida and Magda from House of Estrela.


Quando conheci a Sanae e o seu blog fiquei de imediato rendida ao seu estilo "clean"! Grande parte das roupas que faz para a sua filha são baseadas em moldes de livros japoneses (de longe os meus preferidos!) e os tecidos que escolhe são sempre incriveis e inexperados. Passem todas as segundas-feiras pelo seu blog e vejam as novidades do armário da K.! A Sanae fez dois bubble shorts cheios de estilo para a sua filha. Aqui estão uns. Vejam os outros aqui!

When I met Sanae and her blog I was immediately surrendered to her minimalist and clean style! Large part of the clothing she makes for her daughter is based on Japanese sewing books (by far my favorite sewing books ever!) and she always picks incredible and unexpected fabrics to work with. Head over her blog every Monday to see what's new K.´s wardrobe! Sanae made ​​two very stylish bubble shorts for her daughter. Here is one. Check out the other one here!



A Magda é Portuguesa e costura, para a sua filha e para ela também, roupas diferentes e cheias de estilo. Adora reciclar e dar nova vida a roupa que, por alguma razão, já não usa e no verão passado criou a série Refashion Month. A sua versão de inverno dos bubble shorts ficou impecável e o post inclui ainda a sua nova "free pattern". Passem pelo seu blog e vejam as novidades!

Like me, Magda is Portuguese and she sews for her daughter (and for her too) lots of stylish and unique clothes. She loves to give new life to old clothes so, last summer, Magda created a great and original series named Refashion Month. Her winter version of the bubble shorts looks impeccable and fancy! Check out her post as it also includes House of Estrela's first free pattern!

Obrigada Sanae e Magda!
Thank you Sanae and Magda!

1 comentário:

  1. Gosto imenso dos calções da Sanae... possivelmente porque não resisto a tecidos com polka dots!

    ResponderEliminar