terça-feira, 23 de abril de 2013

KCW . DAY TWO

Vivemos ao lado da praia. Roupa prática para brincar na areia e na água é coisa que não pode faltar no armário das miúdas.
Aqui, por vezes, a praia é ventosa e não muito quente por isso um vestido-roupão dá imenso jeito, mesmo durante o verão.


Este é um projeto ultrarrápido de costurar porque implica uma certa batota: é feito com duas toalhas de mãos! Assim basta cortar um lado de cada toalha para que fiquem com a altura adequada, coser deixando uma abertura para a cabeça, coser as laterais e franzir com elástico por baixo do peito.
Para finalizar basta juntar um cinto num tecido diferente. Por enquanto o cinto é solto e o vestido tem duas pequenas passadeiras laterais mas ainda não sei se não o vou coser para que não saia mesmo do sítio.


Sobre o fatode banho a fazer conjuntinho falarei amanhã…

 
We live right next to the beach. Practical clothing to play in the sand and on the water is something mandatory in my daughters’ closet.
Here, sometimes, the beach is windy and not that hot so this beach towels dress is really handy, even during summertime.
This is an ultrafast sewing project, but it implies some cheating: it is made ​​with two hand towels! All you have to do is: cut one short side of each towel so they fit the childes’ height, sew the top seam leaving an opening for the head, sew the side seams and, with a bit of elastic thread,  shirring just under the chest.
Finally add a belt made in a different fabric. For now the belt I made is loose and the dress has two small side loops to hold it. But I might try to sew it to the dress so it stays in place.
And there is a swimsuit to go with this dress! Check it out tomorrow...

4 comentários:

  1. Girissímo!
    Além de ser super prático para a praia :-)
    Eu acho que só vou conseguir postar sobre a kcw no final da semana - não imaginas como admiro a tua organização :-)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada!
      Estou exausta de tanto costurar...

      Eliminar
  2. Marta,
    está muito giro e prático!
    a inês parace uma topmodel...
    teresa m.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada!
      Já tenho duas toalhas para fazer um para a s.!

      Eliminar