sexta-feira, 1 de março de 2013

EMBRULHAR . WRAP UP

A primeira vez que vi alguém a coser papel achei que era uma ideia incrível!
Resolvi experimentar e fiquei fã.
Já cozi colares com as cores do arco-íris para a festa de anos da Teresa e cadernos de desenho com letras para oferecer às suas amigas. Desta vez usei esta técnica para embrulhar mais uma gola (parecida com esta que já mostrei aqui) que fiz para oferecer a uma amiga.


Comecei por cortar o pedaço de papel necessário para embrulhar. Cosi várias linhas em ponto corrido sem a preocupação de ficarem muito direitinhas. Envolvi a gola nesse papel e cosi as duas pontas para fechar o presente.





E, quando ofereci o presente à minha amiga, ela não o queria abrir para não estragar o embrulho!


The first time I saw someone machine sewing on paper I thought it was an amazing idea!
I decided to try it and immediately became addicted.
I’ve already sewn rainbow colored necklaces for Teresa’s birthday party and alphabet activity books to give to her friends.

This time I’ve used this technique to wrap a collar (similar to the one I’ve shown you her) I’ve made for a friend.
I started by cutting a rectangular piece of paper. Then, with my sewing machine, I made some
lines across the paper not worrying if they were perfectly straight. To finish it, I wrapped the collar in the paper and machine sewed its two ends to close it.
And when I offered the gift to my friend, she did not want to open the package not to spoil it!

Sem comentários:

Enviar um comentário