quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

COOLARES MARKET


No fim-de-semana estivemos no Coolares Market, na quinta do Pé da Serra em Sintra.
 
Toda a família se divertiu:
- O pai porque petiscou os petiscos deliciosos da Francisca Petisca,
- A mãe porque deu uma volta nas bancas de pessoas que fazem coisas como ela,
- As miúdas porque andaram de burro, mais precisamente de burra!
(As fotografias são da minha amiga Catarina porque a minha máquina ficou em casa…)




A mãe também gostou muito de ter descoberto a loja/galeria/atelier Flores do Cabo. Que sítio incrível!

This weekend we went to Coolares Market at Quinta do Pé da Serra, in Sintra. The whole family had a great time:
- The father because he had the opportunity to delight himself with the
delicious treats from Francisca Petisca,
- The mother because she could stroll the stalls of people who do things like her,
- The girls because they went for a ride in a donkey!
(The photos are from my friend Catarina as my big heavy machine stayed at home ...)
The mother also loved having discovered the shop/gallery/workshop Flores do Cabo. What an incredible place!

Sem comentários:

Enviar um comentário