terça-feira, 26 de junho de 2012

UM VESTIDO DE VERÃO. A SUMMER DRESS


O vestido com alças feitas a partir do entremeio que comprei na Antiga Drogaria, em Sintra, já está pronto. E a Teresa adorou!
Eu também fiquei contente com o resultado...
É um modelo muito simples que tem como base a saia simples de elástico na cintura. Pura e simplesmente fiz uma dessas saias – adaptando a altura para ser vestido – e depois juntei as alças e uma fita por baixo do peito. Antes de fixar a fita, franzi o tecido da metade da frente do vestido cosendo à máquina umas linhas de ponto corrido, mas também deve ficar bem deixando a fita solta e fazendo duas presilhas laterais.






The dress with straps made ​​from the inset that I bought at Antiga Drogaria, in Sintra, is done. And Teresa loved it! I was also pleased with the result ... It is a very simple model that is based on the simple skirt with elastic waist. I’ve just made one of these skirts - adjusting the height to be a dress - and then joined the straps and the ribbon below the chest. Before attaching the ribbon, I’ve gathered the fabric of the front of the dress by machine sewing a few straight lines, but it should also look fine if you leave the tape loose and make two side loops.

1 comentário: