quinta-feira, 14 de junho de 2012

INÊS . INES

A Inês fez 3 anos e teve direito à sua primeira verdadeira festa de anos. E que festa!
No sábado vieram cá a casa os primos e fizemos um bolo do Uki.

Ontem além dos primos vieram também os amigos e decoramos o jardim com balões das cores do arco-íris.


A grinalda foi feita pela Paula. Adorei! E a fotografia tirada pela Catarina. Obrigada!


Com toda a habitual confusão típica das festas de anos de crianças desta idade acabei por só conseguir tirar umas fotografias já ao final da tarde quando já quase todos se tinham ido embora…
Ficaram as amigas e vizinhas Mariana e Rita. Enquanto as mais velhas coloriam as bonecas indianas as malucas das mais novas resolveram pintar as unhas…



Claro que os vestidos da Inês e da Teresa foram feitos por mim de propósito para a ocasião com os fantásticos tecidos Liberty of London e um molde do livro Girl’s World (falarei dele em breve) mas ainda precisam de uns pequenos retoques para ficarem mesmo bem.

Ines turned three and was entitled to her first real birthday party. And what a party it was! On Saturday her cousins came to our home ​​and we made a cake with her favorite TV character, Uki. Yesterday we had the real party with our family and friends and we decorated the garden with rainbow colored balloons. Paula made the garland. just loved it! And Catarina took the photo. Thanks! With all the typical confusion of kids birthday parties I ended up only being able to take pictures at the end of the afternoon when almost everyone was gone... Rita and Mariana, our friends and neighbors, stayed till the very end. While the older colored the Indian dolls drawings, the crazy younger decided to paint their nails ... Of course, I made Ines and Teresa dresses on purpose for the occasion with fantastic fabrics from Liberty of London and a tutorial from the book Girl'sWorld (I will write about it soon) but they still need some little touches to fit right.

Sem comentários:

Enviar um comentário