quinta-feira, 3 de maio de 2012

PROJECT RUN AND PLAY . WEEK 4



Mais uma camisa transformada para o Sew Along do Project Run and Play

Para o tema desta semana, color block, escolhi a cor azul ganga. Com uma antiga camisa minha e uma série de pequenos retalhos de outras gangas fiz um vestido para a Teresa.

O modelo é muito simples. O corpo é feito a partir da camisa de ganga e a fita do pescoço é executada num pedaço do mesmo material mas numa cor mais escura. Juntei ainda uma aplicação e uma barra na base do vestido para remate da bainha.


Já tinha ideia de usar os vários tons de azul da ganga numa aplicação. Tinha pensado em flores presas com botões. Entretanto dei de caras com uma camisa de criança no número deste mês da Burda que tinha uma aplicação fantástica. Adaptei-a ao meu projeto, alterei um pouco o modo de coser (não me consigo habituar às instruções e ao modo de costurar da Burda…) e assim ficou.



Estou desejosa de experimentar este modelo com riscas e flores misturadas. Já tenho o tecido e tudo…

Espero que gostem!

One more up-cycled shirt for the Project Run and Play Sew Along contest ...
For this week’s theme, color block, I chose denim blue. With an old shirt that was mine and some small patches of other denim fabric I made ​​a dress for Teresa.
This is a very simple model. The body is made from the denim shirt and the strap around the neck is a ribbon of the same material but in a darker color. I joined a denim leaf application and a stripe made of contrasting denim at the base of the dress to finish the hem.
I had the idea of ​​using various shades of blue denim in an application for this dress. First I thought about some flowers attached with buttons. But then I stumbled upon a shirt in this month issue of Burda that had a fantastic application. I adapted it to my project, I changed a bit the way it was sewn (I can‘t get used to Burda’s instructions...) and that’s it!
I'm willing to try this pattern with stripes and flowers.
I even have
the fabric for it..
Hope you like it!

Sem comentários:

Enviar um comentário